martedì 19 luglio 2011

Concorso scarpetta d'oro 2011: The Giantess

La mia illustrazione per il concorso "Scarpetta d'oro 2011". Il tema era "una scarpa su misura". Ho voluto disegnare il gesto d'amore del piccolo artigiano. Non ho vinto, sigh.
My entry for the "Scarpetta d'oro 2011" challenge. The theme was: "a custom shoe". I wanted to draw the craftsman's gesture of love. I didn't won, sigh.

mercoledì 13 luglio 2011

Portrait: Linus & Nicola

Ritratto di Linus & Nicola, radio deejay. Co-protagonista: la tortora simbolo della loggia p-sello. Click per allargare l'immagine.

Portrait of Linus & Nicola, radio deejay's famous speakers. Co-starring: the dove, symbol of the p-sello lodge. Click to enlarge.
pen tablet & photoshop.

lunedì 11 luglio 2011

Portrait: Amy Winehouse

Entry for IF: Amy is one piece of a little series of celebrities pictures who "stay" on my virtual wall...
I have tried to capture her glamour. Go Amy!
Pen tablet & photoshop

venerdì 8 luglio 2011

GCasa Magazine-july/august 2011




Gcasa, numero doppio luglio-agosto 2011, digital artwork ispirato alle "città invisibili" di Italo Calvino. I tubi e i rubinetti compongono tre viste ipotetiche di Armilla, la città dell'acqua.

Gcasa magazine, double issue July-August 2011, digital artwork inspired by "Invisible Cities" by Italo Calvino. The pipes and faucets builds three hypothetical views of Armilla, the city of water.

Portrait: Snoop Dogg

Pen tablet & photoshop

martedì 14 giugno 2011

BIG SHOW

Inviata al concorso GRASSO è BELLO. Per votare, iscrivetevi nella pagina facebook di ILLUSTRATI e poi cliccate "mi piace" a questo link:
http://www.facebook.com/ILLUSTRATI.logos?ref=ts#!/photo.php?fbid=10150227139546591&set=a.10150222902141591.334797.234296331590&type=1&theater

Posted to the GRASSO è BELLO (fat is beautiful) challenge. Vote for me! subscribe yourself at the facebook page of ILLUSTRATI, and then choose "i like" at this link: 
http://www.facebook.com/ILLUSTRATI.logos?ref=ts#!/photo.php?fbid=10150227139546591&set=a.10150222902141591.334797.234296331590&type=1&theater

lunedì 13 giugno 2011

wedding card

Partecipazione di matrimonio per Marta e Giovanni. Interpretazione grafica di un brano biblico:
il "cantico dei cantici".
Wedding card for Marta e Giovanni. Graphic interpretation of  the Biblical "Song of Solomon".
Pen Tablet, illustrator, Indesign.

martedì 7 giugno 2011

IF: Shadows

un nuovo post dopo tanto tempo...
a new post after so long time...
pen tablet & photoshop.

lunedì 18 aprile 2011

Savoir Faire band

logo per una band tributo agli Alice in Chains. Vai ragazzi!

logo for an Alice in Chains tribute band. Go guys!
Pen tablet, Illustrator & photoshop.

mercoledì 13 aprile 2011

Font: bottled pirates

Un mio vecchio font, riesumato da una cartella nascosta nel mio mac.
L'ho rielaborato sul tema "bottled", non sarebbe perfetto per un romanzo avventuroso ambientato nei sette mari? Oste, una pinta di Rhum!

A font of mine, that I resumed from a hidden folder in my Mac. I have readapted it for matching with the "bottled" theme. Wouldn't be perfect for an adventure novel about the seven seas?
Oste, a pint of Rhum!
Pen tablet, illustrator & photoshop.

giovedì 7 aprile 2011

IF: Duet


A volte siamo troppo concentrati su noi stessi, e non vediamo che vicino-vicino qualcuno ci ama.

Sometimes we are too focused on ourselves, and we do not see, that someone closer us loves us.
pen tablet & photoshop.

venerdì 25 marzo 2011

Yes, I am a Creative.

Dedicato a chi candidamente dice: <<Ah, è facile il tuo lavoro! Ti basta fare due disegnini... >>.

Dedicated to those who candidly says: <<Ah, Your job is easier! Just two doodles to do... >>.
pencil, pen tablet & photoshop.

mercoledì 23 marzo 2011

spring cleaning...

L'arma Definitiva! Dite le vostre sporche preghiere, acari della polvere!

The Ultimate Weapon!
pencil, pen tablet & photoshop.

lunedì 21 marzo 2011

GCasa Magazine-April 2011


Miniserie di tre digital artwork per lo "Speciale Cucine" di Gcasa, che sarà distribuito ai visitatori del Salone del Mobile durante la Milano Design Week. Le maschere sono composte in modo da mostrare diversi tipi di utensili da cucina, dando vita a tre diversi caratteri: bon ton, selvaggio e creativo.


GCasa is an Italian interior design magazine. This is my series of three digital artwork for the "kitchen special" inside, which will be distributed to visitors during the Milan design week. The masks are made ​​from different types of cooking utensils, so as to give rise to three different characters: bon ton, wild and creative. 

sabato 19 marzo 2011

IF: Cultivate

Il mio amato Nonno Bruno è un superesperto di piante e ortaggi. Coltiva una piantina aromatica con la quale produce la sua grande specialità: la grappa alla Ruta! Eccolo qui, che mi svela i suoi segreti di coltivatore.

My beloved Grandpa Bruno is a super expert on plants and vegetables. Cultivates an aromatic plant with wich he produces his great specialty: grappa Ruta!  
Here it is, Grandpa reveals to me his secrets!

martedì 15 marzo 2011